Runic inscription
N 149
- Period
- Post-Viking Age ca 1180
- Location
- Atrå kirke
Inscription
...ᛂᛏᛆ᛫ᛂᚱ᛫ᚵᚢᚦᛆᛋ᛫ᚼᚢᛋ᛫ᛆᚴ᛫ᚵᚢᚦ᛫ᛒᛚᛆᛋᛁ᛫ᚦᛆᚾ᛫ᛂᚱ᛫ᚵᛂᚱᛆ᛫ᛚᛂᛏ᛫ᛆᚴ᛫ᛋᚢᛆ᛫ᚼᚢᛆᚾ᛫ᚦᛆᚾ᛫ᛋᚮᛘ᛫ᚢᛔ᛫ᚼᛆᛚᛏᛆᚱ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
Þetta er Guðs hús, ok Guð blezi þann er gera lét, ok svá hvern þann sem upp heldr.
English
This is God's house and may God bless he who had (it) made and whosoever maintains (it).
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
