← Back to the Runic Converter

Runic inscription

N 151

Period
Post-Viking Age ca 1180
Location
Atrå kirke

Inscription

ᚦᚮᛋᛏᛆᛁᚾ᛫ᛒᛂᚾᚵᛆᛁᚱ᛫ᚱᛆᛁᛏ᛫ᚱᚢᚾᛆᚱ᛫ᚦᛂᛋᛋᛆᚱ᛫ᛋᚢᛏᛆᚼ᛫ᚦᛆᚾ᛫ᛂᚱ᛫ᚾᛂᛋᚱ᛫ᚾᛂᛏ᛫ᛁᚮᛚᚮᛘ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Þorsteinn Bengeirr reit rúnar þessar sunnudag þann, er næstr ... jólum.

English

Þorsteinn Sore-spear wrote these runes on the Sunday which is closest ... Christmas.

Object

Object type
träinskrift
Material category
trä
Material
trä

Location

Parish
Atrå sn
District
Telemark fylke
Municipality
Tinn
Placement
Oldsaksamlingen (nr. 952 c)

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm