Runic inscription
N 157
- Period
- Post-Viking Age 1100-t
- Location
- Flatdal kirke
Inscription
ᚮᚴᛘᚮᛚᛂ᛫ᚱᛆᛁᛋᛚ᛫ᚱᚢᚾᛆᚱ᛫ᚦᛂᛋᛆᚱ᛫-᛫ᚢᚴ᛫ᛒᛁᚦᚱ᛫ᚦᚯᚱᛋ᛫ᛆᛚᛘᛆᚴᛆᚾ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᛆᛏ᛫ᚼᛆᚾ᛫ᛏᛆᚴᛂ᛫ᚢᛁᚦᚱ᛫ᛋ-ᛚ᛫ᚴᛆᛘᛆᛋ᛫ᛂᚱ᛫ᚦᛂᛋᛋᛂ᛫ᛋᛚᛆᛁᚾ᛫ᛏᛁᚴᚱ᛫ᛁᛒᛁᚱ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
Ôgmundr reist rúnar þessar, ok biðr þess almátkan Guð, at hann taki viðr sál Gamals, er þessi steinn liggr yfir.
English
Ôgmundr carved these runes, and prays to the almighty God that he receive the soul of Gamall, whom this stone lies over.
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
