Runic inscription
N 163
- Period
- Viking Age
- Location
- Skafså
Inscription
ᛅᚱᚾᚴᛅᛁᚱᛋ᛫ᛋᚢᚾᛁᚱ᛫ᚱᛁᛋ-ᚢ᛫ᛂᛚᚢ᛫ᚦᛂᛋᛅ᛫ᛂᚠᛏᛁᚱ᛫ᚦᛁᚢᚦᚢᛚᛒ᛫ᛒᚱᚬᚦᚬᚱ᛫ᚴᚬᚦᛘᚬᚾᛏᚱ᛫ᚱᛁᛋᛏ᛫ᚱᚢᚾᛅᚱ᛫ᚦᛂᛋᛅᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚦᛂᛁᚱ᛫ᚬᚾᛚᚬᛏᚱ᛫ᛘᚱᛋ--
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
Arngeirs synir reistu hellu þessa eptir Þjóðulf bróður. Guðmundr reist rúnar þessar ok þeir Ôndóttr mœrski(?).
English
Arngeirr's sons raised this rock-slab in memory of Þjóðulfr, (their) brother. Guðmundr carved these runes, he and Ôndóttr from Mœri(?).
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
