← Back to the Runic Converter

Runic inscription

N 182

Period
Post-Viking Age
Location
Hafstad

Inscription

ᚠᚢᚦᚮᚱᚴᚼᚾᛁᛆᛋᛏᛚᛒᛘᚤ᛫ᚦᛂᛁᚱ᛫ᚵᛆᚱᚦᚮ᛫ᚱᚢᚾᛆᚱ᛫ᚦᛆᛋᛆᚱ᛫ᚠᛁᚾᚱ᛫ᛆᚢᚴ᛫ᚮᛚᛆᚠᚱ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

<fuþorkhniastlbmy> Þeir gerðu rúnar þessar, Finnr ok Ólafr.

English

<fuþorkhniastlbmy> They made these runes, Finnr and Ólafr.

Object

Object type
fast häll
Material category
sten

Location

Parish
Landvig sn
District
Aust-Agder fylke
Municipality
Grimstad

Sources

Reading basis
The reading or interpretation was supplemented from a later source
Style group
RAK
Reference
NOR 1987:9, http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44873

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm