← Back to the Runic Converter

Runic inscription

N 186

Period
Viking Age
Location
Bygland

Inscription

ᚦᚬᛚᛅᚠᚱ᛫ᛋᛏᛅᛚᛅ᛫ᛋᚢᚾᚱ᛫ᚱᛅᛋᛏᛁ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᛅᚠᛏᛁᚱ᛫ᚬᛚᛅᚠ᛫ᛁᛚᚬᚾᛋᛋᚢᚾ᛫ᚬ᛫ᛒᚢᚴᛚᚬᚾᛏᛁ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Þorlafr Stála sonr reisti stein eptir Ólaf Erlendsson á Bygglandi.

English

Þorlafr Stáli's son raised (the) stone in memory of Ólafr of Byggland, Erlendr's son.

Object

Object type
runsten
Material category
sten
Material
gråsten

Location

Parish
Bygland sn
District
Aust-Agder fylke
Municipality
Bygland

Sources

Inscription status
Lost; it is not known to survive
Style group
RAK
Other identifiers
L 1599

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm