← Back to the Runic Converter

Runic inscription

N 231

Period
Post-Viking Age
Location
Bore kirke

Inscription

ᛆᚱᛏᛁᚦᛆᛏᛆᚼᚱ᛫ᛋᛏᛆᛁᚾᛋ᛫...᛫ᛋᚢᛆᛁᚾᛋ᛫ᛂᚱ᛫ᛋᛁᚯᚢ᛫ᚾᚮᛏᚮᛘ᛫ᛆᚠᛏᛁᚱ᛫ᚼᚯᛚ-...

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Ártíðadagr Steins ... <suæins> er sjau nóttum eptir Helgramessu.

English

Steinn's anniversary-of-death-day ... <suæins> is seven nights after All-hallows mass.

Object

Object type
gravhäll
Material category
sten

Location

Parish
Bore sn
District
Rogaland fylke
Municipality
Klepp
Placement
Bergens museum

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm