← Back to the Runic Converter

Runic inscription

N 256

Period
Post-Viking Age slutet av 1200-t?
Location
Hesby kirke

Inscription

§P᛫ᛆᚮᛏᛆᛘ᛫ᛒᛁᚴᚢ᛫ᛂᚢᛆ᛫ᚴᛆᛁᛘ

§Q᛫ᛆᛑᛑᛆᛘ᛫ᛒᛁ᛫ᚵᚢᛋ᛫ᛂᚢᛆ᛫ᚴᛆᛁᛘ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§P Adam, <biku>, Eva, Kain.

§Q Adam, <bi> <gus>, Eva, Kain.

English

§P Adam ... Eve, Cain.

Object

Object type
dopfunt
Material category
sten
Material
täljsten

Location

Parish
Hesby sn
District
Rogaland fylke
Municipality
Finnøy

Sources

Inscription status
Lost; it is not known to survive

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm