← Back to the Runic Converter

Runic inscription

N 264

Period
Post-Viking Age
Location
Utstein kloster

Inscription

§A᛫ᛒᛁᚦᛂᚱ᛫ᚴᛁᚦᛁ-

§BP᛫ᛒᛁᚦᛁᚱ᛫ᚠᛁᚱᛁᚱ᛫ᛋᛁᛆᛚ᛫ᚱᛆᚾᚢᛁᛚᛋ

§BQ᛫ᛒᛁᚦᛁᚱ᛫ᚠᛁᚱᛁᚱ᛫ᛋᛁᛆᛚ᛫ᚱᛆᚾᛋᚢᛆᛚ᛫ᛆᚢ-

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§A Biðið fyrir

§BP Biðið fyrir sál Randviðs(?).

§BQ Biðið fyrir sál Ragnvalds ...

English

§A Pray for

§BP Pray for Randviðr's(?) soul.

§BQ Pray for Ragnvaldr's soul ...

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm