← Back to the Runic Converter

Runic inscription

N 277

Period
Post-Viking Age
Location
Odda kirke

Inscription

ᛏᚾ᛫ᛆᚱᛏᛁᚦ᛫ᛆᛁᚴᛁᚴᛁᛆᚱᚴᚱᛆᚱ᛫ᛁᚱ᛫ᚦᚱᛁᛘᚱ᛫ᛁᛆᛏᛏᛁᛘ᛫ᚠᛁᚱᛆ᛫ᛘᛆᚱᛁᚢᛘᛂᛋᛋᚮ᛫ᛁ᛫ᚴᚮᛋᛏᚢ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

... Ártíð Ingibjargar er þrimr nóttum(?) fyrir Maríumessu í fôstu.

English

... Ingibjôrg's anniversary-of-death is three nights before Mary's-mass in Lent.

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm