← Back to the Runic Converter

Runic inscription

N 28

Period
M? andra hälften av 1000-t
Location
Korsøygarden

Inscription

ᛆᚢᛘᚢᛏᛆᚱ᛫ᚵᛂᚦᛂ᛫ᛘᛁᚴ᛫ᛆᚯᛋᛚᛁᚴᛆᚱ᛫ᛆ᛫ᛘᛁᚴ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Auðmundr gerði mik. Ásleikr á mik.

English

Auðmundr made me. Ásleikr owns me.

Object

Object type
svärd
Material category
metall
Material
brons

Location

Parish
Tangen sn
District
Hedmark fylke
Municipality
Stange
Placement
Oldsaksamlingen (nr. 9981)

Sources

Notes
Inskrift på bronsbeslag.

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm