Runic inscription
N 393
- Period
- Post-Viking Age ca 1150
- Location
- Hopperstad kirke
Inscription
ᚾᚢ᛫ᛂᚱ᛫ᛒᛆᛚᛘᛋᚢᚾᚢᛆᚠᛏᛆᚾ᛫ᛏᚱᚮᛏᛂᚾᚼᛁᛆᛒᛂ᛫ᚦᛆᛁᛘᛆᚾᚾᛁ᛫ᛂᚱ᛫ᚦᛂᛋᛆᚱ᛫ᚱᚢᚾᛆᚱ᛫ᚱᛆᛁᛋᛏ᛫ᛋᚢᛆ᛫ᚦᛆᛁᛘ᛫ᛂᚱ᛫ᚦᛆᚱ᛫ᚱᛆᚦᚱ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
Nú er palmsunnuaptann. Dróttinn hjalpi þeim manni, er þessar rúnar reist, svá þeim, er þær ræðr.
English
(It) is now the eve of Palm Sunday. May the Lord help the man who carved these runes; likewise he who interprets them.
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
