← Back to the Runic Converter

Runic inscription

N 411

Period
Post-Viking Age
Location
Hopperstad kirke

Inscription

ᚵᚢᚦ᛫ᚼᛁᛆᛚᛔᛂ᛫ᚦᛆᛁᛘ᛫ᛂᚱ᛫ᛘᛁᚴ᛫ᚱᛆᛁᛋᛏ᛫ᛁᚾ᛫ᚦᛆᛏ᛫ᚢᛆ᛫ᚼᛆᚢᚴᚱ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Guð hjalpi þeim, er mik reist, en þat var Haukr.

English

May God help he who carved me and that was Haukr.

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm