← Back to the Runic Converter

Runic inscription

N 429

Period
Post-Viking Age
Location
Eid kapell?

Inscription

ᚴᛚᛁᚦᛁᛂ᛫ᛆᛁ᛫ᛆ᛫ᛘᛁᚴ᛫ᚵᚮᛋᛂ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Gleðizk ei, á mik Gási.

English

Ever rejoice: Gási owns me.

Object

Object type
nyckel med handtag av gammal dörring
Material category
metall

Location

Parish
Eid sn
District
Sogn og Fjordane fylke
Municipality
Eid
Placement
Oldsaksamlingen (nr. 424)

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm