← Back to the Runic Converter

Runic inscription

N 49

Period
Post-Viking Age
Location
Lom kirke

Inscription

ᛂᚴ᛫ᚼᛆᚠᛁ᛫ᚢᛂᛆᚱᛁᛏ/ᚢᛂᚱᛁᛏ᛫ᚦᛆᚱ᛫ᛘᛆᚾᛁ᛫ᚾᛆ᛫ᚴᚱᛆᚾᚾᛂ᛫ᛒᚮ/ᛒᛆᚱᚦᚮᚱ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Ek hefi verit þar muni na kránni, Bótulfr(?)/Bergþórr(?).

English

I have been where (one) could reach (into the) cranny. Bótulfr(?)/Bergþórr(?).

Object

Object type
stavkyrkegrafitti, målad med tjära
Material category
trä
Material
trä

Location

Parish
Lom sn
District
Oppland fylke
Municipality
Lom

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm