Runic inscription
N 549
- Period
- Post-Viking Age ca 1200
- Location
- Oslo, Hallvardskirken
Inscription
ᚮᛚᛆᚠᚱ᛫ᛚᛂᛏ᛫ᛚᛆᚵ...᛫...᛫...᛫...᛫...᛫...ᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾᛋ᛫ᚼᛆᚡᛂ᛫ᚼᚢᛆᛆᚱ᛫ᛂᚱ᛫ᚱᛆᚦᚱ᛫ᚦᛆᛋᛋᛆ᛫ᛚᛁᛋᛏ᛫ᚼᛁᛘᛁᚾᚱᛁᚴᛁᛋ᛫ᚢᛁᛋᛋᛏ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
Ólafr lét leggja stein þenna yfir ... fôður/bróður síns. Hafi hverr, er ræðr þessa list, Himinríkis vist.
English
Ólafr had this stone laid over ... his father/brother. May each who interprets this riddle have the provisions of Heaven.
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
