← Back to the Runic Converter

Runic inscription

N 55

Period
M?
Location
Rusta

Inscription

§P᛫ᚴᚢᚾᛂᛁᛏᚱ᛫ᛂᛁᛏ᛫ᛘᛆᚱᚴᛁ

§Q᛫ᚴᚢᚾᛋᛏᛁᚾ᛫ᛋᛁᛏᛁ᛫ᛘᛆᚱᚴᛁ

§R᛫ᚴᚢᚾᚼᛁᛏᚱ᛫ᛚᛂᛏ᛫ᛘᛆᚱᚴᛁᛆ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§P Gunnsitr(?) setti merki.

§Q Gunnsteinn setti merki.

§R Gunnhildr lét merkja.

English

§P Gunnsitr(?) placed the landmark

§Q Gunnsteinn placed the landmark

§R Gunnhildr had ... marked.

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm