← Back to the Runic Converter

Runic inscription

N 58

Period
Viking Age andra hälften av 1000-t
Location
Li

Inscription

ᛆᛁᛚᛁᚠᚱ᛫ᛆᛚᚴᚱ᛫ᛓᛆᚱ᛫ᚠᛁᛋᚴᛆ᛫ᛁ᛫ᚱᛆᚢᚦᚢᛋᛁᚭ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Eilífr Elgr bar fiska í Rauðusjó.

English

Eilífr Elk carried (ie. released) fish into Rauðusjór.

Object

Object type
runsten
Material category
sten
Material
gråsten

Location

Parish
Gausdal sn
District
Oppland fylke
Municipality
Gausdal
Placement
Försvann 1839.

Sources

Inscription status
Lost; it is not known to survive
Rune types
kortkvist (utom s)
Other identifiers
L 2013

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm