← Back to the Runic Converter

Runic inscription

N 60

Period
Post-Viking Age 1100-1200-t
Location
Kvem kirke

Inscription

ᚦᚮᚱᚦᛆᚱ᛫ᛆ᛫ᚼᚢᛆᛁᛘᛂ᛫ᛂᚱ᛫ᚼᛂᚱ᛫ᛁᛆ-

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Þórðr á Hveimi er hér jarðaðr.

English

Þórðr of Hveimr is interred here.

Object

Object type
gravhäll
Material category
sten
Material
kalksten

Location

Parish
Balke sn
District
Oppland fylke
Municipality
Østre Toten

Sources

Inscription status
Lost; it is not known to survive
Notes
Funnen på Toten prästgård (i dag Hoff prästgård)

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm