← Back to the Runic Converter

Runic inscription

N 606

Period
Post-Viking Age efter 1248
Location
Nordre Engelgården, Bryggen, Bergen

Inscription

§A

§B᛫ᛆᛚᛚᛂᚾ᛫ᚢᛆᚱ᛫ᛂᚴ

§C᛫ᛆᛚ

§D᛫ᛑᛂᚴᚮᚱ᛫ᛆᛘᛂᚾᛁᛏᛆ᛫ᚠᛚᚮᛋ᛫ᛆᛘᚮᚱᛁᛋ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§A

§B Alinn var ek

§C ...

§D decor amenitas, flos amoris

English

§A

§B I was born.

§C ...

§D A charm of delightfulness, a flower of love.

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm