← Back to the Runic Converter

Runic inscription

N 609

Period
Post-Viking Age efter 1198
Location
Gullskoen, Bryggen, Bergen

Inscription

ᚮᚾᚾᚮᚱ᛫ᛑᛂᚮ᛫ᚢᛂᚾ-ᛆᚦ᛫ᛘᛂᚮ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Honor(?) Deo veniat(?) meo.

English

Let honour(?) come(?) to my(?) God(?) ...

Object

Object type
runkavel
Material category
trä
Material
trä

Location

Parish
Bergen
Municipality
Bergen
Placement
BRM 0/41163

Sources

Other identifiers
N B440
Reference
B440

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm