N 61

Inscription

§A᛫ᛁᚢᚱᚢᚾ᛫ᚱᛅᛁᛋᛏᛁ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᛅ᛫ᛅᚠᛏᛁᚱ᛫ᛅᚢ-ᛅᚢᚾ-᛫ᛁᛋ᛫ᚼᛅᚾᛅ᛫--ᛏᛁ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚠᚢᚱᚦᛁ᛫ᛅᚠ᛫ᚼᚱᛁᚴᛅᚱᛁᚴᛁ᛫ᚢᛏᛅᚾ᛫ᚢᚱ᛫ᚢᛚᛒᛅᚢᛁ-

§B᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛘᚢᚾᛏᛅᛋᛏᛅᛁᚾ᛫----ᛁᚱ᛫ᚦᚢᛋᛁ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§A Jórunnr reisti stein þenna eptir <au-aun-> er hana átti, ok fœrði af Hringaríki útan ór Ulfeyju.

§B Ok myndasteinn mætir þessi.

English

§A Jórunnr raised this stone in memory of <au-aun-> who owned her (ie. was her husband), and (she) brought (it) out of Hringaríki, from Ulfey.

§B And the picture-stone venerates them.