← Back to the Runic Converter

Runic inscription

N 637

Period
Post-Viking Age efter 1248
Location
Gullskoen, Bryggen, Bergen

Inscription

§A᛫ᛏᛂᚮᚾᛂᛋᛁᚢᛋ᛫ᛁᚮᚼᛆᚾᛂᛋ᛫ᛋᛂᚱᛆᚠᛁᚼᚮᚾ

§B᛫--ᚢᛋ᛫ᛘᛆᛋᛁᚠᛁᛆᚾᛂᛋᚢᛋ᛫ᛏᛂᚾᛁᛋᛁᚢᛋ᛫ᚮ

§C᛫ᛋᚢᛋᛋᛒᛁᛋᛋᚢᛋᛒᛁᚱᚢᛘᛆᚦᛆᚾᚮᛚᛂ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§A Dionysius, Johannes, Serapion

§B Malchus, Maximianus, Dionysius ...

§C ...

English

§A Dionysius, Johannes, Serapion,

§B Malchus, Maximianus, Dionysius ...

§C ...

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm