← Back to the Runic Converter

Runic inscription

N 65

Period
Post-Viking Age
Location
Gran kirke

Inscription

...᛫...ᛁᚴᚴᛆᚱ᛫ᚢ-ᛋᛁᚱ᛫ᚴᚢᚾᚾᛆᚱ᛫ᛆ᛫ᚼᚮᛚᛆ᛫ᛋᚾᛆᛏᚢᛋᚮᚾ᛫ᚢᚮᚾᛁᚢ᛫ᛋᛆᚾ-᛫ᛁᚾᚾᛆᚱ᛫ᛁᛚ᛫ᛏᛆᚱ᛫ᚦᛆᚢ᛫ᚴᚱᛆᚾᛆᚱ᛫ᛁᛆᛚᛏᚱᛆᚱ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᛋᛁᚾᛁᚱ᛫ᛁᚾᛆᚱ᛫ᚴᛁᛏᛚᛆ᛫ᚴᛁᚱ-ᚯ᛫ᛁᛋᚱᛁᛚ-ᛁ᛫ᛁᚾᚴᛆᚱᛁ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

... liggr undir Gunnarr á Holi <snatuson> ... ... ... ... ... ... Granar(?) ... Guð signi(?) ... ... ... ... ...

English

... Gunnarr of Holl, <snatu>'s son, lies underneath ... ... ... ... ... ... Grôn ... May God bless ... ... ... ... ...

Object

Object type
gravhäll
Material category
sten

Location

Parish
Gran/Tingelstad sn
District
Oppland fylke
Municipality
Gran

Sources

Inscription status
Lost; it is not known to survive
Other identifiers
L 1826

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm