← Back to the Runic Converter

Runic inscription

N 651

Period
Post-Viking Age ca 1200
Location
Nordre Søstergården, Bryggen, Bergen

Inscription

ᚦᚮᚱᚴᛆᛚ᛫ᛘᚤᚾᛏᛆᚱᛂ᛫ᛋᛂᚾᛏᛂᚱ᛫ᚦᛂᚱ᛫ᛔᛁᛔᛆᚱ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Þorkell Myntari sendir þér pipar.

English

Þorkell Moneyer sends you pepper.

Object

Object type
runkavel
Material category
trä
Material
trä

Location

Parish
Bergen
Municipality
Bergen
Placement
BRM 0/29622

Sources

Other identifiers
N B279
Reference
B279

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm