← Back to the Runic Converter

Runic inscription

N 657

Period
Post-Viking Age ca 1250
Location
Nordre Engelgården, Bryggen, Bergen

Inscription

§A᛫...᛫ᛘᛆᚾᚴᛂᚱᚦ᛫ᛏᚢᛂᛁᚱ᛫ᚯᚢᚱᛆᚱ

§B᛫...᛫...ᚾᚴᛂᚱᚦ᛫ᛏᚢᛂᛁᚱ᛫ᚯᚢᚱᛆᚱ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§A ... manngerð tveir aurar.

§B ... manngerð tveir aurar.

English

§A ... conscription-levy: two öre.

§B ... conscription-levy: two öre.

Object

Object type
runkavel
Material category
trä
Material
trä

Location

Parish
Bergen
Municipality
Bergen
Placement
BRM 0/17399

Sources

Other identifiers
N B114
Reference
B114

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm