← Back to the Runic Converter

Runic inscription

N 69

Period
Post-Viking Age
Location
Kjos kirke

Inscription

ᛚᚮᛑᛂᚾ᛫ᛆ᛫ᚴᛁᚮᚾ᛫ᛚᛆᛏ᛫ᚱᛆᚾᛏᛏᛆ᛫ᚦᛆᛏᛏᛆ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Loðinn á Kjós lét penta þetta.

English

Loðinn of Kjóss had this painted.

Object

Object type
målad på kyrkvägg
Material category
trä
Material
trä

Location

Parish
Brandbu sn
District
Oppland fylke
Municipality
Gran

Sources

Inscription status
Lost; it is not known to survive
Other identifiers
L 1924

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm