← Back to the Runic Converter

Runic inscription

N 70

Period
Post-Viking Age
Location
Bilden kirke

Inscription

ᛚᚮᚦᛂᚾ᛫ᛘᛆᚱᚴᛆᚦᛂ᛫ᚢᛂᚱ᛫ᚱᛆᚴᚾᛁᛚᛏᛁ᛫ᛋᚤᛋᛏᚢᚱᛏᚮᛏᚮᚱ᛫ᛋᛁᚾᛁ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Loðinn markaði ver Ragnhildi, systurdóttur sinni.

English

Loðinn marked the coverlet for Ragnhildr, his niece.

Object

Object type
broderad på altarduk
Material category
övrigt
Material
tyg

Location

Parish
Gran/Tingelstad sn
District
Oppland fylke
Municipality
Gran

Sources

Inscription status
Lost; it is not known to survive
Other identifiers
L 1888

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm