← Back to the Runic Converter

Runic inscription

N 72

Period
Post-Viking Age
Location
Skrautvål kirke

Inscription

ᚼᛂᚱ᛫ᚼᚢᛁᛚᛁᚱ᛫ᛆᛚᛁᚾ᛫ᚾᚱᛆᛁᛋᛁᛏᚮᛏᚱ/ᚾᛂᚱᛆᛁᛋᛏᚮᛏᛂᚱ᛫ᛆᛚᛏᛁᚦ᛫ᚼᛆᚾᚾᛆᚱ᛫ᛆᚱ᛫ᚴᛚᛂᛘᛁᚦᛘᛂᛋᚮᛆᚠᛏᛆᚾ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Hér hvílir Elín Neriðsdóttir. Artíð hennar er Klementsmessuaptan.

English

Here rests Elín Neriðr's daughter. Her anniversary-of-death is the eve of Klemetr's mass.

Object

Object type
träinskrift
Material category
trä
Material
trä

Location

Parish
Skrautvål sn
District
Oppland fylke
Municipality
Nord-Aurdal

Sources

Inscription status
Lost; it is not known to survive
Other identifiers
L 1827

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm