← Back to the Runic Converter

Runic inscription

N 95

Period
Post-Viking Age
Location
Tanberg

Inscription

ᚼᛂᚱ᛫ᚼᚢᛁᛚᛁᚱ᛫ᚵᚢᚦᚮᚱᛘᚱ᛫ᛋᛚᛆᛁᚴᛁᚱ᛫ᛚᛁᛏᛚᛆᚵᛆᚼᚾᛑᛆᚼᛆᛑᛆᚼᚱ᛫ᛂᚱ᛫ᛆᚱᛏᛁᚦ᛫ᚼᛆᚾᛋ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Hér hvílir Guðormr/Guðþormr Sleikir. Litla-gangdagadagr er ártíð hans.

English

Here rests Guðormr/Guðþormr the Licker. The Minor Rogation day is his anniversary-of-death.

Object

Object type
gravhäll
Material category
sten
Material
blå kalksten

Location

Parish
Norderhov sn
District
Buskerud fylke
Municipality
Ringerike

Sources

Other identifiers
L 1829

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm