N A222

Inscription

§A᛫-ᛒᚴᚱᛅᛁᚾ᛫ᚴᚢᛚ᛫ᚱᛅᛋᛏᛁ᛫ᛋᛏᚾ᛫ᚦᛁᚾᛅ

§B᛫ᚠYᚱ᛫ᛋᚼᚬᛏ᛫ᚼᚬᚴ᛫ᛋᛅᛚᚢ᛫ᚦᚢᚱᛁᛋ᛫ᚬ-

§C᛫ᚢᚴ᛫ᚦᚱ᛫ᛋᛏᛅᛏᛁ᛫ᚱ᛫ᚼᛅᛏ᛫ᚦᚬᛋᛁ᛫ᛒᛅᚦᛁ᛫-

§D᛫-ᚾᛚᚼ᛫ᛅᚾ᛫ᚦᛅ᛫ᛘᛅᚾ᛫ᛒᛁᚦᚼ᛫ᚼᛁᛋᛚᛅᚱ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§A ... Kolr reisti stein þenna

§B fyrir ônd ok sálu Þóris ...

§C rún(?) þar(?) standi(?) er(?) ept(?) þessi bæði ...

§D ... en þá man bíða ...

English

§A ... Koll raised the stone

§B for Þórir's spirit and soul ...

§C rune(?) may stand(?) there(?) in memory of(?) both of them ...

§D ... and then one prays ...