← Back to the Runic Converter

Runic inscription

N A232

Period
Viking Age 1000-t
Location
Esøya

Inscription

ᚢᚱᛌ᛫ᛁᛓᛁᚱᛌ᛫ᚢᚱ᛫ᛆᚢᚴᚢᛁᚿ᛫ᚢᚱ᛫ᛁ᛫ᛁᛌᚢ᛫ᛓᛁᚢᚴᚢ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Úr's/ýr's yfir's ýr hôggvinn. Ýr í esju bjúgu.

English

u (wild ox) / y (yew-tree) is cut over y (yew-tree). y (yew-tree) in the curved soapstone(?).

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm