← Back to the Runic Converter

Runic inscription

N A297

Period
Post-Viking Age
Location
Borgund stavkirke

Inscription

ᛆᛋᛚᛆᚴᚱᛋ᛫ᚦᛁᛚ᛫ᚱᛁᛏᛁ᛫ᚮᚴᚦᚮᚴᛂᛚ᛫ᛋᚢᛆᚱᚦ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Áslakr's þil riti, ok Þorkell sverð.

English

Áslakr, who wrote (on) this plank and Þorkell (on the) sword.

Object

Object type
träinskrift
Material category
trä
Material
trä

Location

Parish
Borgund sn
District
Sogn og Fjordane fylke
Municipality
Lærdal
Placement
I klockstapeln.

Sources

Reference
NOR 1988:8, http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44875

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm