← Back to the Runic Converter

Runic inscription

N A71

Period
Post-Viking Age
Location
Lom kirke

Inscription

§A᛫ᛘᛆᚱᚴᚢᛋ᛫ᛘᛆᚦᛁᚮᛋ᛫ᛚᚢᚴᛆᛋ᛫ᚱᛆᚠᛂᛚᛂᛋᛂᚾ

§B᛫ᚵᛆᚠᛂᛚᛂᛋ᛫ᚵᛆᛒᛂᛚᛂᛋ᛫ᛁᚮᚼᛆᚾᛂᛋ

§C᛫ᚠᛆᚮᚠᛆᛁᚠᛆᚢᚠᛆᚢᛆᚮᚾᛁᛘᛆ

§D᛫ᛋᚢᛋᛔᛂᛋᛔᛁᛋᚢᛋᚴᚢᚱᚢᛋᛁᚠᛁᚼᛋᚢᛋᛆᛘ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§A Marcus Matthæus Lucas Raphael

§B ... ... Johannes

§C ...

§D ...

English

§A Mark, Matthew, Luke, Rafael

§B ... ... John ...

§C ...

§D ...

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm