← Back to the Runic Converter

Runic inscription

N A98

Period
Post-Viking Age
Location
Bø gamle kirke

Inscription

§A᛫ᚦᚮᚱᛂᚱ᛫ᚴᛆᛚᚠᚱ᛫ᚱᛆᛋᛏ᛫ᚱᚢᚾᛆᚱ᛫ᚦᛂᛋᛆᚱ᛫ᛆᛚᛋᚢᛆᛚᛏᛆᚾᛏ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᛒᛆᛁᚾᛁ᛫ᚠᛁᚱᛁ

§B᛫ᚼᚮᚾᚮᛘ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§A Þórir Kalfr reist rúnar þessar, allsvaldandi Guð beini fyrir

§B honum.

English

§A Þórir Calf carved these runes; may almighty God aid

§B him.

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm