← Back to the Runic Converter

Runic inscription

N B149

Period
Post-Viking Age
Location
Bryggen, Bergen

Inscription

§A᛫ᚵᚤᛆ᛫ᛋᛆᚼᛁᚱ᛫ᛆᛏ᛫ᚦᚢ᛫ᚴᛆᚴ᛫ᚼᛆᛁᛘ

§B᛫ᚦᛆᚾᛋᛆᚴ᛫ᛆᛒᛆᚴᛁᛋᛏᛆᚾ᛫ᚱᚦᛁᛋ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§A Gyða segir at þú gakk heim.

§B ... ... ...

English

§A Gyða says that you should go home.

§B ... ... ...

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm