← Back to the Runic Converter

Runic inscription

N B17

Period
Post-Viking Age
Location
Bryggen, Bergen

Inscription

§A᛫ᚠᚢᚦᚮᚱᚴ᛫ᚼᚾᛁᛆᛋ᛫ᛏᛒᛘᛚᚤ

§B᛫ᚮᛋᛏ᛫ᛘᛁᚾ᛫ᚴᛁᛋ᛫ᛘᛁᚴ

§C᛫-᛫ᚴᛁ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§A <fuþork> <hnias> <tbmly>

§B Ást mín, kyss mik.

§C ... ...

English

§A <fuþork> <hnias> <tbmly>

§B My beloved, kiss me.

§C ... ...

Object

Object type
fyrkantig pinne
Material category
trä
Material
trä

Location

Parish
Bergen
Municipality
Bergen
Placement
BRM 0/9059

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm