← Back to the Runic Converter

Runic inscription

N B308

Period
Post-Viking Age ca 1250
Location
Gullsko-passasjen, Bryggen, Bergen

Inscription

ᛘᚤᚾᛏᛆ᛫ᛂᚴ᛫ᛘᚤᚴᛚᚢ᛫ᚮᛔᛑᛆᚱ᛫ᛘᛁᚯᚦᚱᛆᚾᛌᛁ᛫ᚴᚮᛘᛆ᛫ᚾᛆᛚᛆ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Mynda ek miklu optar mjôð-ranni koma náliga.

English

If (only) I might come nearer the mead-house much more often.

Object

Object type
skaft till slev
Material category
trä
Material
trä

Location

Parish
Bergen
Municipality
Bergen
Placement
BRM 0/30760

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm