← Back to the Runic Converter

Runic inscription

N B333

Period
Post-Viking Age
Location
Bryggen, Bergen

Inscription

§A᛫ᛋᛁᚱᛆ᛫ᛁᚮᚾ᛫ᛋᛂᚾᚾᛑᛁᚱ᛫ᚵᚢᚾᚾᛆᚱᛁ᛫ᚼᚢᛁᛏ᛫ᚴᚢᛁᚦᛁᚢ᛫ᚵᚢᚦᚱᛋ᛫ᚮᚴ

§B᛫ᛋᛁᚾᛆ᛫ᚼᛆᚴᚮᚾᚾ᛫...

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§A Síra Jón sendir Gunnari Hvít kveðju Guðs ok

§B sína. Hákon ...

English

§A Sire Jón sends Gunnar White Gods and his greeting.

§B Hákon ...

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm