Runic inscription
N B380
- Period
- Post-Viking Age ca 1185
- Location
- Søndre Søstergården, Bryggen, Bergen
Inscription
§A᛫ᚼᛆᛁᛚ᛫ᛋᛂ᛫ᚦᚢ᛫ᚮᚴ᛫ᛁ᛫ᚼᚢᚼᚢᛘ᛫ᚵᚮᚦᚮᛘ
§B᛫ᚦᚮᚱ᛫ᚦᛁᚴ᛫ᚦᛁᚵᚵᛁ᛫ᚮᚦᛂᚾ᛫ᚦᛁᚴ᛫ᛆᛁᚼᛁ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
§A Heil(l) sé þú ok í hugum góðum.
§B Þórr þik þiggi, Óðinn þik eigi.
English
§A Hail to you and good thoughts.
§B May Þórr receive you, may Óðinn own you.
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
