← Back to the Runic Converter

Runic inscription

N B403

Period
Post-Viking Age ca 1250-1300
Location
Gullskoen, Bryggen, Bergen

Inscription

ᚵᚢᚦ᛫ᛂᚱ᛫ᛆᛚᛏ᛫ᛘᛆ᛫ᛒᛚᛂᛋᛂ᛫ᛋᛁᚵᚢᚱᚦ᛫ᛔᚱᛂᛋᛏ᛫ᛂᚱ᛫ᛘᛂᚴ᛫ᛆ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Guð, er alt má, blessi Sigurð prest, er mik á.

English

May God, who presides over all, bless Sigurr the priest, who owns me.

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm