← Back to the Runic Converter

Runic inscription

N B420

Period
Post-Viking Age
Location
Bryggen, Bergen

Inscription

§A᛫ᚦᚢᛁ᛫ᛆᛏᛏ᛫ᛆᚠ᛫ᛑᛁᚱᚦᛆᚱᛏᛆᚠ-ᛂ᛫-ᛂᚴᛆᚱ᛫ᛘᛆᚱᚴᛋᚴᚮᚾᛆ-

§B᛫ᛂᛚᛂᚾᛑᛂᚱ᛫ᛆᛚᛆᛘ᛫ᛋᛆᛏᛁᛆᛏ᛫ᛒᛁᚮᚦᛆ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§A Því at af dirfðar-tafli tekr margskonar

§B Erlendr ... ... ...

English

[Norska] For: av høgt (vågalt) terningspel kjem mangt slags ...

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm