← Back to the Runic Converter

Runic inscription

N B439

Period
Post-Viking Age
Location
Bryggen, Bergen

Inscription

ᚠᚢᚦᚮᚱᚴᚼᚾᛁᛆᛋᛏᛒᛚᛘᚤ᛫ᚴᚤᚦᛆ᛫ᚢᛆ᛫ᛋᛁᚴᚢᚱᚦᚱ᛫ᚢᚾ᛫ᚱᛆᚾᚢᛆᛁᚼ᛫ᛆᚾᛂ᛫ᚢᚾ᛫-

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

<fuþorkhniastblmy>, Gyða <ua> Sigurðr <un> Rannveig <ane> <un> ...

English

<fuþorkhniastblmy>, Gyða ... Sigurðr ... Rannveig ... ... ...

Object

Object type
fyrkantig pinne
Material category
trä
Material
trä

Location

Parish
Bergen
Municipality
Bergen
Placement
BRM 0/41056

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm