← Back to the Runic Converter

Runic inscription

N B495

Period
Post-Viking Age
Location
Bryggen, Bergen

Inscription

§A᛫--------ᚼᛆᛏ᛫ᛋᚾᚼ--ᚴ-

§B᛫ᛂ--ᚾᚵᛂ-ᚼᛆ--᛫ᛂᚾ᛫ᛂᚴ᛫ᛘᛆᚾ᛫ᚼ-

§C᛫ᛒᛂᚱ᛫ᛁ᛫ᛒᚱᛁᚮᛋᛏ᛫ᛘᛂᚱ᛫ᛋᚢᛆᚱ-

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§A ... ...

§B ... en ek man ...

§C berr í brjôst mér ...

English

§A ... ...

§B ... ... ...

§C ... ...

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm