Runic inscription
N B525
- Period
- Post-Viking Age
- Location
- Bryggen, Bergen
Inscription
§A᛫ᛔᛂᚾᛑᛁᚼᛏᛆ᛫ᛆ᛫ᛒᚮᛋᛆ᛫ᚦᛂᚾᛆ᛫ᚼᛆᚾ᛫ᚵᛂᚱᚦᛂ᛫ᚵᚮᚦ᛫ᛘᛆ-
§B᛫ᛆᚠ᛫ᛆᚠᛋᚴᚢᚱᚦᚢᛘ᛫ᚦᛆᛁᛘ᛫ᛆᚱ᛫ᛆᚵᚮ᛫ᚢᚯᚱᚮ᛫ᚾᚤᛏᛁ--
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
§A Benedikta á posa þenna. Hann gerði góð <ma->
§B af afskurðum þeim er e(n)gu váru nýtir.
English
[Norska]
§A Benedikta eier denna pose. Han gjerde god ...
§B av de avskurder som ikkje var dugande.
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
