← Back to the Runic Converter

Runic inscription

N B572

Period
Post-Viking Age
Location
Bryggen, Bergen

Inscription

§A᛫ᚦᛂᛏᛆ᛫ᚱᛆᛁᛋᛏ᛫ᛆᛁᚱᚱᛁᚴᚱ᛫ᛒᛆᚴᛁ᛫ᚢᛘ᛫ᚾᚮᛏ᛫ᚠ

§B᛫ᚦᛂᛏᛆ᛫ᚱᛆᛁᛋᛏ᛫ᛆᚱᚾᛂ᛫ᛏ-ᚦᚱ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§A Þetta reist Eiríkr baki um nót ...

§B Þetta reist Árni ...

English

§A This carved Eiríkr ... ...

§B This carved Árni ...

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm