← Back to the Runic Converter

Runic inscription

N B594

Period
Post-Viking Age ca 1200-1225
Location
Rosenkrantzgaten 4, Bryggen, Bergen

Inscription

§A᛫ᚵᚮᚱᛑᛁᚾ᛫ᚴᚮᚱᛑᛆᚾ᛫ᛁᚾᚴᚮᚱᚦᛆᚱ

§B᛫ᚢᛆᛚᚴᛆᚴᚱ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§A Gordin, kordan, inkorþar.

§B ...

English

[Rhyming powerful/magical words: Gordin, kordan, inkorþar.]

Object

Object type
flat pinne med hål
Material category
trä
Material
trä

Location

Parish
Bergen
Municipality
Bergen
Placement
BRM 76/6195

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm