← Back to the Runic Converter

Runic inscription

N B604

Period
Post-Viking Age
Location
Bryggen, Bergen

Inscription

§A᛫ᛆᚱ᛫ᛋᚮᛚ᛫ᛘᛆᚦᚱ᛫ᚢᚱ᛫ᚾᛆᚢᚦ᛫ᛏᚢᚱ᛫ᚱᛆᛁᚦ

§B᛫ᚵᛚᛂᛘᛂ᛫ᛆᛁᛂ᛫ᚵᛂᛁᚾᛂᚱ᛫ᛒᛂᛁᛘᛂᚱ᛫ᚵᚮᛑ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§A Ár sól maþr úrr nauþ Týr reiþ

§B ... ... ... ... ...

English

§A year, sun, man, aurochs, need, Týr, riding

§B ... ... ... ... ...

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm