← Back to the Runic Converter

Runic inscription

N KJ37

Period
Pre-Viking Age 310/320-375/400 (Imer 2007)
Location
Fløksand

Inscription

ᛚᛁᚾᚫ᛫ᛚᚫᚢᚲᚫᛘ᛫ᚠ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

lina laukaz <f>

English

linen (and) leek, property

Object

Object type
skrapkniv
Material category
ben/horn
Material
ben

Location

Parish
Meland sn
District
Hordaland fylke
Municipality
Meland
Placement
Bergen museum (1742)

Sources

Reference
NIæR 51; <http://www.runenprojekt.uni-kiel.de/abfragen/standard/deutung2_eng.asp?findno=36&ort=Fløksand&objekt=skrapkniv>
Notes
Hittad i brandgrav 1875? Läses från höger till vänster.

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm