← Back to the Runic Converter

Runic inscription

N KJ60

Period
Pre-Viking Age 160-375/400 (Imer 2007)
Location
Vetteland

Inscription

...᛫ᚠᛚᚫᚷᛞᚫᚠᚫᛁᚲᛁᚾᚫᛘ᛫ᛁᛊᛏ᛫...᛫ᛗᚫᚷᛟᛘ᛫ᛗᛁᚾᚫᛊ᛫ᛊᛏᚫᛁᚾᚫ᛫...᛫...ᛞᚫᛘ᛫ᚠᚫᛁᚺᛁᛞᛟ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

... flagda-faikinaz ist ... magoz minas staina ... ...daz faihido

English

[This place] is menaced by fiends. [I, N.N., set] my son's stone. [I], ...daz, coloured [the runes].

Read on Wikipedia (NB) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm